ARAPLAR ANLAYAMADI TEK SEN Mİ ANLADIN?

Bu eleştiri çok sık yapılıyor. Ulaştığımız bu bilgiler Araplarda yok mu? Acaba onlar bu ayetleri okutunca bizim gibi anlamıyor mu? Peki, onlar ne anlıyor? İşte cevabı:

Bir ARAP İle SALAT Üzerine Kısa Sohbet

Dün bir kursta Suriyeli Sünni bir Arap ile (teneffüste ayak üstü) SALAT KONUSU üzerine 5 dakika konuştum. (Arapçam yok. O da Türkçe bilmiyor. Sohbeti Almanca yaptık.)

– SALAT Arapçada ne demek?

– Dua, İbadet.

– SALAVAT ne demek?

– Çoğul. Yani SALAT’ın çoğulu.

– Ahzap 56yi biliyormusun? “Allah ve Melekleri Peygambere SALAT eder,

ey iman edenler siz de SALAT edin

Burda SALAT’ı nasıl anlıyorsun? ALLAH PEYGAMBERE İBADET Mİ EDİYOR?

– O ayet biraz karışık.

Lisanul Arab’ı biliyormusun?

– Evet.

– Orada SALAT kelimesinin DESTEK anlamına geldiği yazıyor.

Bu durumda ayet: “Allah ve Melekleri Peygambere DESTEK verir,

ey iman edenler siz de DESTEK verin.” anlamına geliyor.

– Evet, Dua ile ibadet ile, destek almış oluyorsun.

Fakat Lisanularap biraz şey… yani…

– Sadece orda değil ki, TACULARUS’da da yazıyor.

Doğru SALAT’ın böyle bir anlamı var. Fakat bu Araplar arasında da çok tartışmalı bir konu. Fakat dikkatli olmak lazım. Kesin doğru budur, benim bildiğim doğru dememek lazım.

– Öyle demiyorum zaten. Ben araştırıyorum. Öğreniyorum. Böyle bir anlam buldum ve tüm SALAT ayetlerinde de bu anlam oturuyor.

=== Teneffüs bitti, konu kapandı ===

İzlenimim: Araplar SALAT konusunda bilgi sahibi. Durumu biliyorlar. Yani onlara yabancı değil. Tahminim, toplum baskısı nedeni ile konu üzerinde konuşmuyorlar.